『Smile』 (訳：ゆうこ）

Smile though your heart is aching　　　　　　　　　　　笑おう　胸が痛むときも
Smile even though its breaking　　　　　　　　　　　　 笑おう　心が張り裂けそうなときも
When there are clouds in the sky, you’ll get by　　　　　　空は 曇っていても　だいじょうぶ
If you smile through your fear and sorrow　　　　　     　 怖くても　悲しくても　笑顔でいれば
Smile and maybe tomorrow　　　　　　　　　　　　　　　  笑顔でいれば　あしたは きっと　
You see the sun comes shining through for you　　　　　     明るい太陽が　出てきてくれる

私の大好きな一曲です。

昨日行われた、マイケルの追悼式。。

彼がどれほど多くの人に愛されていたのか、そしてどれほど多くの夢や愛を私たちに与えてくれたか、それが痛いくらいに伝わってきました。

Soul Dressingでも、この２週間は追悼と感謝の気持ちを込めて、『ALL TIME  Michael Jackson』でマイケルのたくさんの名曲を店内で流しています。

お客さまの中でも、流れてくる曲に合わせて口ずさむ方がたくさん。

やっぱり彼は世界中の人に愛されたスーパースター。そして、これからもそれは変わらず　“永遠　Forever”　ですね。

HEYTAさんが手書きで作ったＴ－シャツ。みんな、それぞれの思いを込めて。

マイケルが願ったように、 世界が素晴らしい場所になっていきますように。。。

Heal The World　　　　　　　　　
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

世界を癒そう　素晴らしい場所にしよう
君にとって　僕にとって　そして　人類全てにとって
死んでいく人たちもいるんだ　もし君が生きていこうとするのなら
もっと素晴らしいものにするんだ　君と僕のために